Za Tobą kolejna dobrze zdana sesja? Jeśli jesteś studentem zaangażowanym w swój rozwój, otwiera to przed Tobą nowe możliwości. Na studia za granicą, stypendia, udział w grantach i stażach (np.: Erasmus). Żeby jednak móc z nich skorzystać, trzeba odpowiednio wcześnie rozpocząć procedury zgłoszeń, składania wniosków i aplikacji. Przygoda zaczyna się więc od żmudnego gromadzenia dokumentacji i wypełniania formularzy, których to wymaga każda bez wyjątku instytucja.
Planujesz taką rewolucję? Przygotuj się. Sprawdź, jakie dokumenty i formularze dla studentów będą potrzebne? Niektóre z nich znajdziesz w TaxFormLab.
Standardowe dokumenty aplikacyjne
Formularze dla studentów. Ich ilość niezbędna do aplikacji może przytłoczyć. Wszystkie musisz przygotować ze szczególną starannością, ale niektóre znajdziesz w postaci gotowych formularzy (np. tłumaczenia formularzy podatkowych). Jakich dokumentów możesz się spodziewać?
- CV i list motywacyjny – napisane w języku angielskim lub kraju docelowego. Powinny być napisane pod konkretny projekt. Podkreślać istotne w tym przypadku umiejętności i doświadczenie, które posiadasz. List motywacyjny powinien zawierać uzasadnienie, dlaczego zależy Ci na danym projekcie, ale także, co Ty jako uczestnik do niego wniesiesz.
- Zaświadczenie z uczelni potwierdzające status studenta.
- Transkrypcje ocen i zaliczeń.
- Formularz aplikacyjny danego projektu lub instytucji. Zawiera zwykle pytania o podstawowe dane osobowe, informacje dotyczące edukacji, doświadczenie, a także preferencje względem programu.
- Oświadczenia i zgody. Takie jak zgoda na przetwarzanie danych osobowych, akceptację regulaminu lub zaświadczenie o niekaralności wymagane w niektórych programach.
- Rekomendacje od wykładowców lub byłych pracodawców.
- Certyfikaty językowe.
- Jednym z częstych dokumentów, które musi w takich sytuacjach przedstawić wnioskodawca, są te poświadczające status finansowy (formularze podatkowe, zaświadczenie o niezaleganiu z podatkiem).
W wielu przypadkach czas składania wniosków jest bardzo krótki. Żeby przyspieszyć procedurę, możesz skorzystać z gotowych tłumaczeń formularzy podatkowych, które znajdziesz w naszym sklepie. Wykonujemy także niestandardowe tłumaczenia na indywidualne zamówienie. Sprawdź, do czego mogą być szczególnie przydatne?
Tłumaczenia formularzy podatkowych dla studentów uczelni zagranicznych
W przypadku studentów rozpoczynających lub kontynuujących swoje studia za granicą do obowiązku zebrania standardowych dokumentów należy także przedstawienie tłumaczeń niektórych z nich. Np.: formularzy podatkowych.
Aplikowanie na staże i praktyki za granicą
Formularze dla studentów dokumentujące sytuację finansową mogą być potrzebne także, jeśli aplikujesz na staż czy praktyki za granicą, które oferują wsparcie finansowe. Są potrzebne do oceny zdolności do samodzielnego utrzymania się i określenia, w jakim zakresie przysługuje dofinansowanie.
Składanie wniosku o wizę studencką
Do legalnego pobytu i studiowania w krajach takich jak USA, Kanada czy Australia wymagana jest wiza studencka. Zwykle nie stanowi problemu jej uzyskanie, ale niektóre ambasady mogą wymagać potwierdzenia źródła dochodów (np. PIT-y rodziców lub własne) oczywiście w formie tłumaczeń, jako dowodu na możliwość utrzymania się za granicą.
Wnioskowanie o stypendium lub pomoc finansową za granicą
Studia zagraniczne, wyjazdy stypendialne, praktyki mogą generować większe koszta potrzebne na utrzymanie. Kiedy zgromadzone oszczędności to zbyt mało, o finansowanie nauki za granicą student tak samo, jak w kraju może ubiegać się, wnioskując o stypendium lub pomoc finansową.
Uczelnie zagraniczne często wymagają udokumentowania aktualnej sytuacji finansowej. Jednym z dokumentów aplikacyjnych jest wtedy tłumaczenie zeznania podatkowego. Przyda się wtedy gotowy formularz PIT 37 lub PIT 36 oraz zaświadczenie o niezaleganiu w podatkach.
Praca za granicą na studiach – jak się rozliczać w dwóch krajach?
Praca sezonowa czy staże zagraniczne to nie tylko możliwość zdobycia niezależności finansowej, ale także cennego doświadczenia na rynku pracy. Przy okazji rozwój umiejętności językowych.
Największą zaletą pracy za granicą są zwykle korzystniejsze warunki finansowe. Praca za granicą wiąże się jednak z obowiązkiem rozliczeń podatkowych. W celu uniknięcia podwójnego opodatkowania konieczne będzie udokumentowanie dokonanego rozliczenia i zapłacenia podatku w kraju swojej rezydencji podatkowej. Przed zagranicznym fiskusem będziesz zobowiązany złożyć dokumenty w tym tłumaczenie formularza zeznania podatkowego złożonego w Polsce. Pomogą Ci w tym gotowe tłumaczenia konkretnych formularzy PIT w edytowalnym pliku PDF do samodzielnego uzupełnienia. Warto zaznajomić się z przepisami podatkowymi danego kraju, żeby móc skorzystać z dodatkowych ulg przysługujących studentom i uzyskać zwrot podatku.
Gotowe formularze dla studentów przyspieszą Twoje działania aplikacyjne
Zaskoczyła Cię ilość potrzebnych do aplikowania dokumentów, zaświadczeń, załączników, druków? Dodatkowo wymagających wizyt w poszczególnych urzędach?
Gotowe tłumaczenia formularzy podatkowych skrócą czas przygotowania niezbędnych dokumentów aplikacyjnych i pomogą Ci uniknąć błędów wynikających z niezrozumienia treści oryginalnego tekstu. Prawidłowe złożenie wszystkich wymaganych dokumentów na czas zwiększy szanse na uzyskanie pozytywnej odpowiedzi od komisji rekrutacyjnej.
